domingo, 6 de dezembro de 2009

The Passing of a Legend – A passagem de uma Lenda

Jim Rohn partiu neste sábado e abaixo traduzi uma mensagem oficial de seu próprio Instituto como forma de homenagem a este homem especial que me inspirou e que continuará me inspirando para ter uma vida melhor sempre !

Que Jim Rohn esteja sempre em nossos corações !!!



 Saúde & Sucesso !
_________________________________________________________________________



Com muita tristeza informamos que Jim Rohn, nosso mentor e amigo, deixou-nos no dia 5 de dezembro de 2009 para um lugar melhor.


Por mais de 18 meses, sua batalha contra a Fibrose Pulmonar, Jim nos garantiu com um sorriso que tudo estava bem, que ele lutaria até o último suspiro e desafiava-nos para que fossemos o melhor que poderíamos ser e viver nossos sonhos.


A coragem de Jim em seus meses finais foram um testamento de sua mensagem que devemos todos lutar a boa luta. Ele nunca desistiu e nunca se rendeu.
Jim Rohn tocou milhões de vidas por mais de 46 anos em seus seminários, livros, artigos e CDs. Ele sempre estendeu sua presença num evento para apertar as mãos, tirar fotos e dar autógrafos. Ele amava fazer a diferença na vida das pessoas, que era a sua paixão e inspiração. Mesmo assim ele também era um homem de vida muito privada que mantinha um pequeno, leal e carinhoso círculo de amigos. Ele era um tremendo amigo para aqueles que o conheceram.


Hartold Dyke, velho e grande amigo de Jim por mais de 55 anos falou a melhor, “ Jim finda uma vida enquanto já nasce para outra. Coisa que ele falou por todos os anos e antecipou com muita alegria em seus últimos dias.”


Kyle Wilson, outro velho e bom amigo disse o seguinte a respeito de seu mentor, “ Jim Rohn foi um grande ser - humano. Jim tinha a rara habilidade de tomar  qualquer conceito ou idéia e então transmiti-la a todos nós de forma com que as entendêssemos claramente. Sua sabedoria e idéias afetaram positivamente as todos que foram tocados de alguma maneira e para muitos de nós de maneira extraordinária.  Porém muito mais impressionante foi o homem Jim Rohn. Ele tinha estilo e carisma, ainda era humilde, gentil e coerente a tudo que ele conhecia. Eu percebo que todos os dias reflito, beneficio-me e transmito a sabedoria e idéias que estão arraigadas em mim através das mensagens de Jim. Jim é insubstituível. Eu sentirei imensas saudades, mas estou confortado em saber que ele, sua mensagem e seu legado viverão e positivamente mudarão milhões de vidas através dos anos que virão!”
Alguém uma vez disse” enquanto você nasce e surge para o mundo chorando, todos mais estão celebrando e quando você morre esperamos que você tenha tido uma vida que todos estarão chorando enquanto você celebra”. Jim Rohn viveu este tipo de vida.


A família de Jim nos pediu para agradecer a todos por sua preocupação, orações e amor ao seu pai e avô, que tem sido tão evidente durante estes 18 meses.


Darren Hardy, dedicado estudante e protegido de Jim Rohn por mais de 15 anos disse de Jim, “Ele foi o mais influente  homem em minha vida, segundo só meu pai. Jim cimentou minha fundação filosófica e alimentou minha mente com idéias e ambições nunca antes imaginadas. Ele moldou meu caráter seminário, após seminário, fita a fita, livro a livro, e então CD por CD, por horas e horas. Jim fortaleceu minha crença em mim e em meus sonhos mais desafiantes. Quando eu falhava e sofria, ele estava lá encorajando-me com palavras para me ajudar a voltar a boa luta. Quando eu pensava não poder seguir, Jim convencia-me que eu era mais forte do que eu imaginava. Quando eu queria um atalho, ele me lembrava que não havia. Mesmo quando apanhava nas tentativas para suceder, Jim me fazia deixar a sala para viver, sorrir e amar.”


Stuart Johnson, sócio e admirador de longo-tempo, disse, “ Eu fui apresentado a filosofia e ensinamentos de Jim Rohn a quase 25 anos. E ele me impressionou imediatamente. Eu fiquei espantado por como este modesto  e despretensioso  homem se comunicava  com tamanha extraordinária força em mensagens simples e com termos diretos. Pessoalmente, de frente com ele, ele era humilde e concreto como se ele estivesse a frente de uma audiência de milhares. Eu valorizarei minhas memórias pessoais de Jim e sei que eu sempre vou me beneficiar da sabedoria deste homem notável.”


Haverá um funeral privado nos próximos dias. Planos e detalhes serão organizados por um Serviço Memorial Público na área de Los Angeles nas próximas semanas. Detalhes serão anunciados e confirmados no Jim Rohn Tribute Site.

Nós sabemos que o Senhor Rohn está olhando por nós neste exato momento com um sorriso dizendo eu fiz, eu me dei por todo, eu estava aí para isto, agora é a sua vez. Vá em frente. Faça de sua vida uma vida valorosa!


Veja um especial tributo a Jim no Jim Rohn Tribute Site  produzido e estreado mais cedo neste ano em março de 2009 no SUCESSS Symposium. Encorajamos também a postar seus pensamentos e lembranças de Jim no nosso Muro Memorial.


Jim afetuosamente fechava seus programas com os seguintes sentimentos: “ Eu vou com você em toda a experiência que nos tivermos. Mas eu prometo isto enquanto nós partirmos daqui: Eu não os abandonarei. Eu os levarei comigo em meus pensamentos e em meu coração.”


Jim Rohn International Institute
Tradução: Carlos Renato

Nenhum comentário:

Postar um comentário